- Back to Home »
- Essay »
- TO THE VIRGINS, TO MAKE MUCH OF TIME. by Robert Herrick
Posted by : Diyon Prayudi
Minggu, 03 Mei 2015
GATHER ye rosebuds
while ye may,
“ Saat itu
kau boleh memetik kuntum bunga “
Old time is still a-flying :
“ Waktu yang
lama adalah kesenangan “
And this same flower that smiles to-day
“ Dan bunga
yang sama ini yang tersenyum hari ini “
To-morrow will be dying.
“ Esok akan
terwujud “
The glorious lamp of heaven, the sun,
“ Kemuliaan cahaya surga , sebuah matahari “
The higher he's a-getting,
“ Keagungan
yang ia dapatkan “
The sooner will his race be run,
“ Lebih
cepat yang akan dia rasakan berlari “
And nearer he's to setting
“ Dan lebih
dekat dia dengan keadaan “
That age is
best which is the first,
“ Usia yang
terbaik adalah keutamaan “
When youth and blood are warmer ;
“ Ketika
masa muda dan darah yang hangat “
But being spent, the worse, and worst
“ Harus di
buang sebuah keburukan dan yang paling buruk “
Times still succeed the former.
“ Kesuksesan
yang berlalu “
Then be not coy, but use your time,
“ Dan jangan
berleha-leha , tapi gunakan lah waktumu “
And while ye may go marry
“ Dan ketika
kau akan menikah “
For having lost but once your prime
“ Meskipun
terlambat sekali seumur hidup “
You may for ever tarry.
“ Kau
mungkin perrnah berbintang-bintang “
|
Kesimpulan yang bisa saya dapat dari karya ini adalah
cerita tentang kehidupan di dunia hingga sampai kehidupan akhirat tepatnya proses
perjalanan waktu kehidupan bagi seseorang yang mempunyai agama atau kepercayaan
tentang adanya kehidupan setelah kematian yaitu alam akhirat.
Bahwa pada hakikatnya seseorang sebaiknya menggunakan
masa hidupnya dengan sebaik-baiknya terutama pada masa mudanya dengan melakukan
kebaikan bukan malah sebaliknya melakukan keburukan dan hura-hura di karenakan
kelak apa yang di lakukan di dunia akan dia petik hasilnya di kehidupan setelah
kematian, entah kebaikan atau keburukan yang akan dia petik nanti tergantung
perbuatan masing-masing.
Sealain kesimpulan di atas ada juga kesimpulan yang
menjelaskan tentang kegungan hari setelah kematian yaitu akhirat ( Surga dan
Neraka ) dan hidup ini adalah pilihan setiap manusia dan telas di jelaskan
sesuia agama masing-masing.
Dan isotopi yang bisa saya jelaskan yaitu isotopi ( Tempat, Harapan dan Kepercayaan serta Masa
lalu ).